" It was a just Providence that killed him . But , mind you this , that if I had knocked his brains out , as it was in my heart to do , he would have had no more than his due from my hands . If his own guilty conscience had not struck him down it is likely enough that I might have had his blood upon my soul . You want me to tell the story . Well , I do n't know why I should n't , for there 's no cause for me to be ashamed of it .
«Это было справедливое провидение, которое убило его. Но заметьте, что если бы я вышиб ему мозги, а это было в моем сердце, он получил бы из моих рук не более того, что ему причитается. Если бы его собственная нечистая совесть не поразила его, вполне вероятно, что его кровь была бы на моей душе. Вы хотите, чтобы я рассказал историю. Ну, я не знаю, почему я не должен, потому что мне нечего стыдиться этого.