We were passing him when he raised his face to look at us in the circle of light thrown by the lamp , and as he did so he stopped and screamed out in a dreadful voice , " My God , it 's Nancy ! " Mrs. Barclay turned as white as death and would have fallen down had the dreadful-looking creature not caught hold of her . I was going to call for the police , but she , to my surprise , spoke quite civilly to the fellow .
Мы проходили мимо него, когда он поднял лицо, чтобы посмотреть на нас в круге света, отбрасываемом лампой, и при этом он остановился и завопил ужасным голосом: «Боже мой, это Нэнси!» Миссис Барклай побледнела как смерть и упала бы, если бы ужасное существо не схватило ее. Я собирался вызвать полицию, но она, к моему удивлению, говорила с парнем вполне вежливо.