Артур Конан Дойл

" Because it ran up the curtain . A canary 's cage was hanging in the window , and its aim seems to have been to get at the bird .

«Потому что он взбежал по занавеске. В окне висела клетка с канарейкой, и, похоже, ее целью было добраться до птицы.