" Neither dog nor cat nor monkey nor any creature that we are familiar with . I have tried to reconstruct it from the measurements . Here are four prints where the beast has been standing motionless . You see that it is no less than fifteen inches from fore-foot to hind . Add to that the length of neck and head , and you get a creature not much less than two feet long -- probably more if there is any tail . But now observe this other measurement . The animal has been moving , and we have the length of its stride . In each case it is only about three inches . You have an indication , you see , of a long body with very short legs attached to it . It has not been considerate enough to leave any of its hair behind it . But its general shape must be what I have indicated , and it can run up a curtain , and it is carnivorous . "
«Ни собака, ни кошка, ни обезьяна, ни любое существо, с которым мы знакомы. Я попытался восстановить его по измерениям. Вот четыре отпечатка, на которых зверь стоит неподвижно. Вы видите, что расстояние от передней до задней ноги составляет не менее пятнадцати дюймов. Добавьте к этому длину шеи и головы, и вы получите существо не намного меньше двух футов в длину — возможно, больше, если у него есть хвост. Но теперь обратите внимание на это другое измерение. Животное двигалось, и у нас есть длина его шага. В каждом случае это всего около трех дюймов. Видите ли, у вас есть указание на длинное тело с прикрепленными к нему очень короткими ногами. Он не был достаточно внимателен, чтобы оставить волосы позади себя. Но его общая форма должна быть такой, как я указал, и он может бегать по занавеске, и он плотояден».