On my pressing her , however , she remembered that she heard the word David uttered twice by the lady . The point is of the utmost importance as guiding us towards the reason of the sudden quarrel . The colonel 's name , you remember , was James .
Однако, когда я нажал на нее, она вспомнила, что слышала слово Дэвид, дважды произнесенное дамой. Этот пункт имеет первостепенное значение, так как указывает нам причину внезапной ссоры. Полковника звали, как вы помните, Джеймс.