" Before examining the room I cross-questioned the servants , but only succeeded in eliciting the facts which I have already stated . One other detail of interest was remembered by Jane Stewart , the housemaid . You will remember that on hearing the sound of the quarrel she descended and returned with the other servants . On that first occasion , when she was alone , she says that the voices of her master and mistress were sunk so low that she could hardly hear anything , and judged by their tones rather than their words that they had fallen out .
«Прежде чем осмотреть комнату, я расспросил слуг, но сумел установить только те факты, о которых уже говорил. Еще одну интересную деталь вспомнила Джейн Стюарт, горничная. Вы помните, что, услышав звук ссоры, она спустилась и вернулась с другими слугами. В тот первый раз, когда она была одна, она говорит, что голоса ее хозяина и госпожи были настолько низкими, что она почти ничего не слышала, и судя по их интонациям, а не по словам, они выпали.