" The injury from which the unfortunate veteran was suffering was found to be a jagged cut some two inches long at the back part of his head , which had evidently been caused by a violent blow from a blunt weapon . Nor was it difficult to guess what that weapon may have been . Upon the floor , close to the body , was lying a singular club of hard carved wood with a bone handle .
«Травма, от которой пострадал несчастный ветеран, оказалась рваной раной длиной около двух дюймов в задней части головы, которая, по-видимому, образовалась в результате сильного удара тупым предметом. Нетрудно было также догадаться, что это могло быть за оружие. На полу, рядом с телом, лежала своеобразная дубинка из твердого резного дерева с костяной рукоятью.