" I will compress the story as far as may be done without omitting anything vital to the case . It is conceivable that you may even have read some account of the matter . It is the supposed murder of Colonel Barclay , of the Royal Munsters , at Aldershot , which I am investigating . "
«Я буду сокращать историю настолько, насколько это возможно, не опуская ничего существенного для дела. Вполне возможно, что вы даже читали какой-то рассказ об этом. Я расследую предполагаемое убийство полковника Барклая из королевских мюнстеров в Олдершоте».