Артур Конан Дойл

" You told me that you had bachelor quarters for one , and I see that you have no gentleman visitor at present . Your hat-stand proclaims as much . "

-- Вы сказали мне, что у вас есть холостяцкая квартира на одного, и я вижу, что у вас сейчас нет джентльмена. Ваша вешалка для шляп говорит об этом».