I looked at the clock . It was a quarter to twelve . This could not be a visitor at so late an hour . A patient evidently , and possibly an all-night sitting . With a wry face I went out into the hall and opened the door . To my astonishment it was Sherlock Holmes who stood upon my step .
Я посмотрел на часы. Было без четверти двенадцать. Это не мог быть гость в столь поздний час. Очевидно, больной и, возможно, сидящий всю ночь. С перекошенным лицом я вышел в холл и открыл дверь. К моему удивлению, на моей ступеньке оказался Шерлок Холмс.