It seems that William had secretly followed his two masters on the night when they made their raid upon Mr. Acton 's and , having thus got them into his power , proceeded , under threats of exposure , to levy blackmail upon them . Mr. Alec , however , was a dangerous man to play games of that sort with . It was a stroke of positive genius on his part to see in the burglary scare which was convulsing the countryside an opportunity of plausibly getting rid of the man whom he feared . William was decoyed up and shot , and had they only got the whole of the note and paid a little more attention to detail in their accessories , it is very possible that suspicion might never have been aroused . "
Похоже, что Уильям тайно следовал за двумя своими хозяевами в ту ночь, когда они совершили набег на мистера Актона, и, таким образом, захватив их в свою власть, начал, под угрозой разоблачения, шантажировать их. Мистер Алек, однако, был опасным человеком для таких игр. С его стороны было гениально видеть в панике ограблений, сотрясавшей сельскую местность, возможность правдоподобно избавиться от человека, которого он боялся. Уильяма заманили в ловушку и застрелили, и если бы они получили всю записку и уделили немного больше внимания деталям в своих аксессуарах, вполне возможно, что подозрения никогда бы не возникли».