" The Cunninghams joined us , as you doubtless remember outside the kitchen door . It was , of course , of the very first importance that they should not be reminded of the existence of this paper otherwise they would naturally destroy it without delay . The inspector was about to tell them the importance which we attached to it when , by the luckiest chance in the world , I tumbled down in a sort of fit and so changed the conversation . "
«Каннингемы присоединились к нам, как вы, несомненно, помните, за кухонной дверью. Было, конечно, первостепенной важности, чтобы им не напоминали о существовании этой бумаги, иначе они, естественно, немедленно уничтожили бы ее. Инспектор уже собирался сказать им, какое значение мы придаем этому, когда, по счастливой случайности, я упал в каком-то припадке и таким образом изменил разговор».