" There is a further point , however , which is subtler and of greater interest . There is something in common between these hands . They belong to men who are blood-relatives . It may be most obvious to you in the Greek e 's , but to me there are many small points which indicate the same thing . I have no doubt at all that a family mannerism can be traced in these two specimens of writing . I am only , of course , giving you the leading results now of my examination of the paper . There were twenty-three other deductions which would be of more interest to experts than to you . They all tend to deepen the impression upon my mind that the Cunninghams , father and son , had written this letter .
«Однако есть еще один момент, более тонкий и представляющий больший интерес. Есть что-то общее между этими руками. Они принадлежат мужчинам, являющимся кровными родственниками. Для вас это может быть наиболее очевидным в греческом е, но для меня есть много мелких моментов, которые указывают на одно и то же. Я нисколько не сомневаюсь, что в этих двух образцах письма прослеживается семейная манерность. Я, конечно, только сейчас привожу вам основные результаты моего изучения статьи. Были еще двадцать три вывода, которые больше интересуют специалистов, чем вас. Все они усиливают впечатление, что это письмо написали Каннингемы, отец и сын.