" And now I made a very careful examination of the corner of paper which the inspector had submitted to us . It was at once clear to me that it formed part of a very remarkable document . Here it is . Do you not now observe something very suggestive about it ? "
«А теперь я очень внимательно изучил уголок бумаги, который подал нам инспектор. Мне сразу стало ясно, что это часть весьма примечательного документа. Вот. Не замечаете ли вы сейчас в этом что-то весьма наводящее на размышления?»