Sherlock Holmes was as good as his word , for about one o'clock he rejoined us in the colonel 's smoking-room . He was accompanied by a little elderly gentleman , who was introduced to me as the Mr. Acton whose house had been the scene of the original burglary .
Шерлок Холмс сдержал свое слово, потому что около часа он присоединился к нам в курительной полковника. Его сопровождал невысокий пожилой джентльмен, которого мне представили как мистера Эктона, чей дом стал местом первой кражи со взломом.