" It depends on what the things were , " said Holmes . " You must remember that we are dealing with a burglar who is a very peculiar fellow , and who appears to work on lines of his own . Look , for example , at the queer lot of things which he took from Acton 's -- what was it ? -- a ball of string , a letter-weight , and I do n't know what other odds and ends . "
"Это зависит от того, что вещи были," сказал Холмс. «Вы должны помнить, что мы имеем дело с грабителем, который является очень своеобразным парнем и, кажется, работает по своим собственным линиям. Взгляните, например, на то странное количество вещей, которые он взял у Актона, — что это было? — моток веревки, гиря и не знаю, какие еще мелочи».