" There are some very singular points here , " said Holmes , smiling . " Is it not extraordinary that a burglar -- and a burglar who had some previous experience -- should deliberately break into a house at a time when he could see from the lights that two of the family were still afoot ? "
«Здесь есть несколько очень необычных моментов, — улыбаясь, сказал Холмс. «Разве не удивительно, что грабитель — и грабитель, у которого был некоторый предыдущий опыт — намеренно вломился в дом в то время, когда он мог видеть по свету, что двое из семьи все еще на ногах?»
