Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Воспоминания Шерлока Холмса / Memoirs of Sherlock Holmes B2

One of them fired a shot , the other dropped , and the murderer rushed across the garden and over the hedge . Mr. Cunningham , looking out of his bedroom , saw the fellow as he gained the road , but lost sight of him at once . Mr. Alec stopped to see if he could help the dying man , and so the villain got clean away . Beyond the fact that he was a middle-sized man and dressed in some dark stuff , we have no personal clue ; but we are making energetic inquiries , and if he is a stranger we shall soon find him out . "

Один из них выстрелил, другой упал, и убийца помчался через сад и через изгородь. Мистер Каннингем, выглянув из своей спальни, увидел парня, когда тот выбирался на дорогу, но тут же потерял его из виду. Мистер Алек остановился, чтобы посмотреть, сможет ли он помочь умирающему, и злодей скрылся. Помимо того факта, что он был мужчиной среднего роста и одет в какую-то темную одежду, у нас нет никакой личной подсказки; но мы наводим энергичные справки, и если он незнакомец, мы скоро его найдем».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому