I must congratulate you on coming into the possession , though in rather a tragic manner , of a relic which is of great intrinsic value , but of even greater importance as a historical curiosity . '
Я должен поздравить вас с приобретением, хотя и довольно трагическим образом, реликвии, которая имеет большую внутреннюю ценность, но еще большее значение имеет как историческая редкость.