" Well , at least I knew that if Brunton could do it , I could also . Besides , there was no real difficulty . I went with Musgrave to his study and whittled myself this peg , to which I tied this long string with a knot at each yard . Then I took two lengths of a fishing-rod , which came to just six feet , and I went back with my client to where the elm had been . The sun was just grazing the top of the oak . I fastened the rod on end , marked out the direction of the shadow , and measured it . It was nine feet in length .
«Ну, по крайней мере, я знал, что если Брантон смог это сделать, то и я смогу. К тому же особых трудностей не было. Я пошел с Масгрейвом в его кабинет и вырезал себе этот колышек, к которому привязал узлом на каждом ярде длинную веревку. Затем я взял два отрезка удочки, длина которых составляла всего шесть футов, и вернулся с моим клиентом туда, где раньше был вяз. Солнце только что коснулось вершины дуба. Я закрепил стержень на конце, наметил направление тени и измерил ее. Он был девять футов в длину.