" It was perfectly obvious to me , on reading the Ritual , that the measurements must refer to some spot to which the rest of the document alluded , and that if we could find that spot we should be in a fair way towards finding what the secret was which the old Musgraves had thought it necessary to embalm in so curious a fashion . There were two guides given us to start with , an oak and an elm . As to the oak there could be no question at all . Right in front of the house , upon the left-hand side of the drive , there stood a patriarch among oaks , one of the most magnificent trees that I have ever seen .
«Когда я читал «Ритуал», мне стало совершенно очевидно, что измерения должны относиться к какому-то месту, на которое ссылается остальная часть документа, и что, если мы сможем найти это место, мы будем на правильном пути к раскрытию тайны. было то, что старые Масгрейвы сочли необходимым забальзамировать таким любопытным способом. Для начала нам дали двух проводников, дуб и вяз. Насчет дуба вообще не могло быть и речи. Прямо перед домом, с левой стороны дороги, среди дубов стоял патриарх, одного из самых величественных деревьев, какие я когда-либо видел.