" ' Of these servants the one who had been longest in our service was Brunton , the butler . He was a young schoolmaster out of place when he was first taken up by my father , but he was a man of great energy and character , and he soon became quite invaluable in the household .
«Из этих слуг дольше всех прослужил у нас дворецкий Брантон. Он был неуместным молодым школьным учителем, когда его впервые взял на воспитание мой отец, но он был человеком большой энергии и характера, и вскоре он стал совершенно бесценным в доме.