" ' It was a long hour before we reached it , and at first we feared that we had come too late to save anyone . A splintered boat and a number of crates and fragments of spars rising and falling on the waves showed us where the vessel had foundered ; but there was no sign of life , and we had turned away in despair , when we heard a cry for help and saw at some distance a piece of wreckage with a man lying stretched across it . When we pulled him aboard the boat he proved to be a young seaman of the name of Hudson , who was so burned and exhausted that he could give us no account of what had happened until the following morning .
«Прошел долгий час, прежде чем мы достигли его, и сначала мы боялись, что пришли слишком поздно, чтобы кого-то спасти. Расколотая лодка и множество ящиков и обломков рангоута, поднимающихся и падающих на волны, указывали нам, где судно затонуло; но признаков жизни не было, и мы в отчаянии отвернулись, когда услышали крик о помощи и увидели вдалеке обломки с распростертым на них человеком. Когда мы втащили его на лодку, он оказался молодым моряком по имени Хадсон, который был так обожжен и измотан, что не мог рассказать нам о том, что произошло, до следующего утра.