" ' I did so and found my other neighbour to be a young fellow in much the same position as myself , whose crime had been forgery . His name was Evans , but he afterwards changed it , like myself , and he is now a rich and prosperous man in the south of England . He was ready enough to join the conspiracy , as the only means of saving ourselves , and before we had crossed the bay there were only two of the prisoners who were not in the secret .
«Я так и сделал и обнаружил, что другим моим соседом был молодой человек, который находился почти в том же положении, что и я, чье преступление заключалось в подделке документов. Его звали Эванс, но впоследствии он изменил его, как и я, и теперь он богатый и преуспевающий человек на юге Англии. Он был достаточно готов присоединиться к заговору, как к единственному средству нашего спасения, и до того, как мы пересекли залив, было только двое заключенных, которые не были в тайне.