" ι " And so shall we be , my boy . There 's a brace of pistols for every mother 's son of us ; and if we ca n't carry this ship , with the crew at our back , it 's time we were all sent to a young misses " boarding-school . You speak to your mate upon the left to-night , and see if he is to be trusted . "
"ι"И мы будем такими, мой мальчик. На каждого из наших сыновей матери приходится по паре пистолетов; и если мы не можем нести этот корабль с экипажем за спиной, пора нас всех отправить в школу-интернат для юных барышень. Поговори сегодня вечером со своим помощником слева и узнай, можно ли ему доверять.