Артур Конан Дойл

" ι " I 'd a partner , " said he , " a rare good man , as true as a stock to a barrel .

-- У меня был бы компаньон, -- сказал он, -- редкостный хороший человек, верный, как ложка бочке.