" ' That was his style of talk , and at first I thought it meant nothing ; but after a while , when he had tested me and sworn me in with all possible solemnity , he let me understand that there really was a plot to gain command of the vessel . A dozen of the prisoners had hatched it before they came aboard , Prendergast was the leader , and his money was the motive power .
«Это был его стиль разговора, и сначала я подумал, что это ничего не значит, но через некоторое время, когда он испытал меня и привел к присяге со всей возможной торжественностью, он дал мне понять, что действительно был заговор с целью получить власть. судна. Дюжина заключенных высиживала его до того, как поднялась на борт, Прендергаст был лидером, а его деньги были движущей силой.