" ' My dear , dear son , now that approaching disgrace begins to darken the closing years of my life , I can write with all truth and honesty that it is not the terror of the law , it is not the loss of my position in the county , nor is it my fall in the eyes of all who have known me , which cuts me to the heart ; but it is the thought that you should come to blush for me -- you who love me and who have seldom , I hope , had reason to do other than respect me .
«Мой дорогой, дорогой сын, теперь, когда приближающийся позор начинает омрачать последние годы моей жизни, я могу со всей правдой и честностью написать, что это не ужас закона, это не потеря моего положения в Это не мое падение в глазах всех, кто знал меня, ранит меня в самое сердце, а мысль, что вы должны краснеть за меня, вы, любящие меня и редко, я надеюсь, были причины делать что-то кроме уважения ко мне.