" These are the very papers , Watson , which he handed to me , and I will read them to you , as I read them in the old study that night to him . They are endorsed outside , as you see , ' Some particulars of the voyage of the bark Gloria Scott , from her leaving Falmouth on the 8th October , 1855 , to her destruction in N. Lat . 15 degrees 20 ' . W. Long . 25 degrees 14 ' , on Nov. 6th . " It is in the form of a letter , and runs in this way .
«Вот те самые бумаги, Ватсон, которые он передал мне, и я прочитаю их вам, как я читал их ему в старом кабинете той ночью. Они подписаны снаружи, как вы видите: «Некоторые сведения о плавании барка «Глория Скотт» от выхода из Фалмута 8 октября 1855 года до гибели в Северной широте. 15 градусов 20'. В. Лонг. 25 градусов 14 минут, 6 ноября». Он имеет форму письма и проходит таким образом.