" ' That evening there came what seemed to me to be a grand release , for Hudson told us that he was going to leave us . He walked into the dining-room as we sat after dinner and announced his intention in the thick voice of a half-drunken man .
«В тот вечер произошло то, что мне показалось великим освобождением, потому что Хадсон сказал нам, что собирается покинуть нас. Он вошел в столовую, когда мы сидели после обеда, и объявил о своем намерении хриплым голосом полупьяного человека.