Артур Конан Дойл

I refused , as you can imagine , and asked my father how he could allow such a wretch to take such liberties with himself and his household .

Я отказался, как вы можете себе представить, и спросил отца, как он мог позволить такому негодяю позволять себе такие вольности с собой и своим домом.