" ' Thank you , sir , " said the seaman , touching his forelock . ' I 'm just off a two-yearer in an eight-knot tramp , short-handed at that , and I wants a rest . I thought I 'd get it either with Mr. Beddoes or with you . '
-- Благодарю вас, сэр, -- сказал моряк, касаясь своего чуба. — Я только что закончил двухгодичный курс восьмиузловой бродяги, да еще и с короткими руками, и хочу отдохнуть. Я думал, что получу его либо с мистером Беддоузом, либо с вами.
