" ' Hudson it is , sir , " said the seaman . ' Why , it 's thirty year and more since I saw you last . Here you are in your house , and me still picking my salt meat out of the harness cask . '
«Это Хадсон, сэр, — сказал моряк. -- Да ведь прошло уже тридцать лет с тех пор, как я видел вас в последний раз. Вот ты в своем доме, а я все еще выковыриваю солонину из упряжной бочки.