" ' Well , that 's true enough , " said he . ' You know , Victor , " turning to his son , ' when we broke up that poaching gang they swore to knife us , and Sir Edward Holly has actually been attacked . I 've always been on my guard since then , though I have no idea how you know it . '
"Ну, это достаточно верно," сказал он. — Знаешь, Виктор, — повернувшись к сыну, — когда мы разогнали банду браконьеров, они поклялись зарезать нас ножами, а на сэра Эдварда Холли действительно напали. С тех пор я всегда был начеку, хотя понятия не имею, откуда ты это знаешь.