" Well , we may save the police some little trouble in that direction , " said Holmes , glancing at the haggard figure huddled up by the window . " Human nature is a strange mixture , Watson . You see that even a villain and murderer can inspire such affection that his brother turns to suicide when he learns that his neck is forfeited . However , we have no choice as to our action . The doctor and I will remain on guard , Mr
— Что ж, мы можем избавить полицию от небольших неприятностей в этом направлении, — сказал Холмс, взглянув на изможденную фигуру, сгорбившуюся у окна. «Человеческая природа — странная смесь, Ватсон. Вы видите, что даже злодей и убийца может внушить такую привязанность, что его брат покончит жизнь самоубийством, когда узнает, что его шея конфискована. Однако у нас нет выбора, что делать. Мы с доктором останемся начеку, мистер