His suspicions being aroused , the sergeant followed the man , and with the aid of Constable Pollock succeeded , after a most desperate resistance , in arresting him . It was at once clear that a daring and gigantic robbery had been committed . Nearly a hundred thousand pounds " worth of American railway bonds , with a large amount of scrip in mines and other companies , was discovered in the bag . On examining the premises the body of the unfortunate watchman was found doubled up and thrust into the largest of the safes , where it would not have been discovered until Monday morning had it not been for the prompt action of Sergeant Tuson . The man 's - skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind . There could be no doubt that Beddington had obtained entrance by pretending that he had left something behind him , and having murdered the watchman , rapidly rifled the large safe , and then made off with his booty . His brother , who usually works with him , has not appeared in this job as far as can at present be ascertained , although the police are making energetic inquiries as to his whereabouts . "
У него возникли подозрения, и сержант последовал за мужчиной и с помощью констебля Поллока после отчаянного сопротивления арестовал его. Сразу стало ясно, что совершено дерзкое и крупное ограбление. В сумке были обнаружены американские железнодорожные облигации на сумму почти сто тысяч фунтов, а также большое количество ценных бумаг в шахтах и других компаниях. При осмотре помещения было обнаружено тело несчастного сторожа, свернутое вдвое и засунутое в самый большой из сейфов, где оно не было бы обнаружено до утра понедельника, если бы не оперативные действия сержанта Тусона. Череп мужчины был разбит ударом кочерги сзади. Не могло быть никаких сомнений, что Беддингтон получил доступ, притворившись, что он что-то оставил после себя, и, убив сторожа, быстро ограбил большой сейф, а затем скрылся со своей добычей. Его брат, который обычно работает с ним, не появлялся на этой работе, насколько можно установить в настоящее время, хотя полиция проводит энергичные расследования относительно его местонахождения».