" Quite so . Why ? When we answer that we have made some progress with our little problem . Why ? There can be only one adequate reason . Someone wanted to learn to imitate your writing and had to procure a specimen of it first . And now if we pass on to the second point we find that each throws light upon the other . That point is the request made by Pinner that you should not resign your place , but should leave the manager of this important business in the full expectation that a Mr. Hall Pycroft , whom he had never seen , was about to enter the office upon the Monday morning . "
"Совершенно так. Почему? Когда мы отвечаем, что добились некоторого прогресса в решении нашей маленькой проблемы. Почему? Адекватная причина может быть только одна. Кто-то хотел научиться имитировать ваше письмо и должен был сначала достать его образец. И теперь, если мы перейдем ко второму пункту, мы обнаружим, что одно проливает свет на другое. Это просьба Пиннера о том, чтобы вы не покидали свой пост, а оставили управляющего этим важным делом в полной уверенности, что мистер Холл Пикрофт, которого он никогда не видел, вот-вот войдет в контору после Утро понедельника."