" Then what on earth can he be doing ? There is something which I do n't understand in this matter . If ever a man was three parts mad with terror , that man 's name is Pinner . What can have put the shivers on him ? "
«Тогда что, черт возьми, он может делать? Что-то я не понимаю в этом вопросе. Если когда-либо человек был на три части обезумел от ужаса, то имя этого человека - Пиннер. Что могло вызвать у него дрожь?»