These last words were shot out of him , as though the constraint which he was evidently setting upon himself had suddenly and utterly burst asunder . Holmes and I glanced at each other , and Hall Pycroft took a step towards the table .
Эти последние слова вылетели из него, как будто принуждение, которое он, очевидно, на себя накладывал, вдруг и совершенно лопнуло. Холмс и я переглянулись, и Холл Пикрофт сделал шаг к столу.