" That 's just about all that passed between us , as near as I can remember . You can imagine , Dr. Watson , how pleased I was at such an extraordinary bit of good fortune . I sat up half the night hugging myself over it , and next day I was off to Birmingham in a train that would take me in plenty time for my appointment . I took my things to a hotel in New Street , and then I made my way to the address which had been given me .
- Вот и все, что между нами было, насколько я помню. Вы можете себе представить, доктор Ватсон, как я был рад такой необычайной удаче. Я просидел полночи, обняв себя из-за этого, а на следующий день я ехал в Бирмингем на поезде, который должен был доставить меня как можно раньше к назначенной встрече. Я отнес свои вещи в гостиницу на Нью-стрит, а потом направился по адресу, который мне дали.