Артур Конан Дойл

" ι " I 'll lay you a fiver , " said I , " that when he has my offer you 'll never so much as hear from him again . "

-- Я ставлю тебе пятерку, -- сказал я, -- что, когда он получит мое предложение, ты никогда больше о нем не услышишь.