" ' Not at all , my boy . You have only got your deserts . There are one or two small things -- mere formalities -- which I must arrange with you . You have a bit of paper beside you there . Kindly write upon it " I am perfectly willing to act as business manager to the Franco-Midland Hardware Company , Limited , at a minimum salary of 500 pounds . " '
-- Вовсе нет, мой мальчик. У вас есть только ваши заслуги. Есть одна или две мелочи — простые формальности, — которые я должен уладить с вами. Рядом с тобой лежит клочок бумаги. Будьте добры, напишите на нем: «Я совершенно согласен работать коммерческим директором Franco-Midland Hardware Company, Limited с минимальной зарплатой в 500 фунтов».