" This outburst rather astonished me , as you can think . ' Well , " said I , ' other people do n't think quite so much of me as you seem to do , Mr. Pinner . I had a hard enough fight to get this berth , and I am very glad to have it . '
«Эта вспышка, как вы понимаете, меня несколько удивила. -- Что ж, -- сказал я, -- другие люди не так много думают обо мне, как вы, мистер Пиннер. Мне пришлось нелегко, чтобы получить это место, и я очень рад, что оно у меня есть».