In he walked , a middle-sized dark-haired , dark-eyed , black-bearded man , with a touch of the sheeny about his nose . He had a brisk kind of way with him and spoke sharply , like a man who knew the value of time .
Он вошел, темноволосый, темноглазый, чернобородый мужчина среднего роста, с лоснящимся носом. Он вел себя с ним бойко и говорил резко, как человек, знающий цену времени.
