" I used to have a billet at Coxon & Woodhouse 's , of Draper Gardens , but they were let in early in the spring through the Venezuelan loan , as no doubt you remember , and came a nasty cropper . I have been with them five years , and old Coxon gave me a ripping good testimonial when the smash came , but of course we clerks were all turned adrift , the twenty-seven of us . I tried here and tried there , but there were lots of other chaps on the same lay as myself , and it was a perfect frost for a long time . I had been taking three pounds a week at Coxon 's , and I had saved about seventy of them , but I soon worked my way through that and out at the other end .
«Раньше у меня была заготовка у Коксона и Вудхауса в Дрейпер Гарденс, но они были впущены ранней весной благодаря венесуэльскому кредиту, как вы, несомненно, помните, и получили неприятный облом. Я проработал с ними пять лет, и когда разразился крах, старый Коксон дал мне потрясающую характеристику, но, конечно, мы, клерки, все, двадцать семь человек, были сбиты с толку. Пробовал здесь, пробовал там, но на той же площадке, что и я, было много других ребят, и долгое время был идеальный мороз. Я брал три фунта в неделю у Коксона и сэкономил около семидесяти из них, но вскоре пробил себе дорогу и ушел с другого конца.