" The worst of the story is . " said he . " that I show myself up as such a confounded fool . Of course it may work out all right , and I do n't see that I could have done otherwise ; but if I have lost my crib and get nothing in exchange I shall feel what a soft Johnny I have been . I 'm not very good at telling a story , Dr. Watson , but it is like this with me :
«Хуже всего в этой истории». сказал он. "что я выставляю себя таким конченым дураком. Конечно, все может получиться, и я не вижу, чтобы я мог поступить иначе; но если я потеряю свою кроватку и ничего не получу взамен, я почувствую, каким мягким Джонни я был. Я не очень хорошо умею рассказывать истории, доктор Ватсон, но у меня так: