Hall Pycroft , to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me , or with more detail if possible . It will be of use to me to hear the succession of events again . It is a case , Watson , which may prove to have something in it , or may prove to have nothing , but which , at least , presents those unusual and outre features which are as dear to you as they are to me . Now , Mr. Pycroft . I shall not interrupt you again . "
Холл Пикрофт, расскажи моему другу о твоем очень интересном опыте точно так же, как ты рассказал мне, или, если возможно, более подробно. Мне будет полезно еще раз услышать ход событий. В этом случае, Ватсон, может оказаться, что что-то есть, а может и ничего не быть, но он, по крайней мере, представляет те необычные и выдающиеся черты, которые так же дороги вам, как и мне. Итак, мистер Пикрофт. Я больше не буду вас прерывать».