Like all Holmes 's reasoning the thing seemed simplicity itself when it was once explained . He read the thought upon my features , and his smile had a tinge of bitterness .
Как и все рассуждения Холмса, эта вещь казалась самой простотой, когда ее однажды объяснили. Он прочитал эту мысль на моем лице, и в его улыбке появилась горечь.
