" Ha ! nothing could be better , " said Holmes , leaning back in his chair and looking keenly at me from under his half-closed lids . " I perceive that you have been unwell lately . Summer colds are always a little trying . "
"Ха! ничего не может быть лучше, — сказал Холмс, откинувшись на спинку стула и пристально глядя на меня из-под полуопущенных век. "Я вижу, что вы были нездоровы в последнее время. Летние холода всегда немного утомительны».
