Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Воспоминания Шерлока Холмса / Memoirs of Sherlock Holmes B2

It was you who told me first that the cottage was occupied . I should have waited for the morning , but I could not sleep for excitement , and so at last I slipped out , knowing how difficult it is to awake you . But you saw me go , and that was the beginning of my troubles . Next day you had my secret at your mercy , but you nobly refrained from pursuing your advantage . Three days later , however , the nurse and child only just escaped from the back door as you rushed in at the front one . And now to-night you at last know all , and I ask you what is to become of us , my child and me ? " She clasped her hands and waited for an answer .

Это ты первый сказал мне, что коттедж занят. Я должен был дождаться утра, но я не мог заснуть от волнения, и вот, наконец, я выскользнул, зная, как трудно тебя разбудить. Но ты видел, как я ухожу, и это было началом моих бед. На следующий день моя тайна была в твоей власти, но ты благородно воздержался от своей выгоды. Однако через три дня няня и ребенок едва успели сбежать через заднюю дверь, как вы ворвались через парадную. И вот сегодня вечером ты наконец все знаешь, и я спрашиваю тебя, что будет с нами, с моим ребенком и со мной? Она сложила руки и стала ждать ответа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому